Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doc:tools_oobdcopyshop [2014/03/02 06:57] – created admin
+++ doc:tools_oobdcopyshop [2014/06/01 21:17] – wsauer
@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{:doc:oobdcopyshop.png}}
-OOBDCopyShop wird nur dann benötigt, wenn man a) mit verschlüsselten Scripten arbeitet und b) viele davon für die Mitarbeiter eines Unternehmens zentral auf einem Netzlaufwerk zur Verfügung gestellt werden. Durch die Art und Weise, wie OOBD die Daten verschlüsselt, kann es durchaus vorkommen, daß in verschiedenen Arbeitsgruppen Dateien mit gleichen Namen, aber unterschiedlichen Rechten existieren.
+OOBDCopyShop is used only then when you a) have to work with encrypted scripts and b) a lot of them will be supported for the employees of the company central on a server. Because of the modality how OOBD will encrypt data, it could happen that in different workgroups files exists, that have the same name but different rights to work with.
-OOBDCopyShop wählt dann die für den jeweiligen Benutzer am besten geeigneten Dateien selbstständig aus und kopiert diese dann gemeinsam in ein Zielverzeichnis.
+OOBDCopyShop chooses than for the respective user the adequate data files and copies them in a common directory.
-====== Schnellstart ======
+====== Quickstart ======
-  * Ein beliebiges Zielverzeichnis festlegen und die vom Admin erhaltene persönliche OOBDgroups.lst- Datei dorthin speichern. Diese Datei enthält, welche Arbeitsgruppen für den Benutzer relevant sind
+  * Select a directory of your choice and copy the, from admin distributed, personal OOBDgroups.lst file to that location.This file contains workgroups that are relevant for the user.
-  * [[http://oobd.googlecode.com/svn/trunk/tools/bin/OOBDCopyShop.hta|OOBDCopyShop downloaden]] und starten
+  *
-  * Ursprungsverzeichnis und das oben festgelegte Zielverzeichnis auswählen
+  * [[http://oobd.googlecode.com/svn/trunk/tools/bin/OOBDCopyShop.hta|OOBDCopyShop download]] and start
-  * und den Copy- Knopf betätigen
+  * set sourcedirectory and that above determined target directory
+  * and press the copy-button
-====== Ein Wort über manche Netzlaufwerke und angeschlossene Geräte wie z.B. Android Handys ======
+====== A word about netdevices and connected devices as e.g android cellphones ======
-Auch wenn es im Windows Explorer immer so schön aussieht, als wären Netzlaufwerke oder Handys ganz normale Verzeichnisse, so trickst Windows da doch mächtig hinter den Kulissen und ein normaler Kopiervorgang geht gnadenlos baden. Darum muß man bei solchen Verzeichnissen auch mit OOBDCopyShop leider mit Kompromissen umgehen.
+Even it looks very nice in windows explorer, as if netdevices or cellphones would be normal directorys, so we have to say that windows is figuring something out in the background and a normal copy process will not work as intended. So you have to deal with compromises in that regards.
-Wenn man das Quellverzeichnis entweder gar nicht erst auswählen kann oder sich keine Dateien von dort kopieren lassen wollen, muß man leider erst den Inhalt des Netzwerklaufwerks auf die lokale Platte kopieren. Das Gleiche gilt dann auch, um die von OOBDCopyShop ausgewählten Dateien wieder aufs Handy zu bekommen. Im Zweifelsfall auch erst in ein lokales Verzeichnis kopieren lassen und von dann mit dem Windows Explorer im nächsten Rutsch aufs Handy.
+Even you are not able to select the sourcedirectory, or you are not able to copy files in that location you have to copy first the files on a local device. Same you have to deal with to get the with OOBDCopyshop selected files to the cellphone. For instance you can copy these first in a local directory and after this in a flush to the cellphone.
-Alles nicht schön, aber Windows will es nicht anders..
+Not nice, but windows will handle it different...