Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:doc:lua_make [2014/11/02 16:30] – wsauer
+++ de:doc:lua_make [2014/11/02 19:03] – wsauer
@@ Line 137: / Line 137: @@
 ==== car1_my99_carcheck.carcheck ====
-Whenever the build process finds a *.carcheck file, it takes the list of modules of this carline out of the mdx_pool_reference and builds a kind of summary script, which collects all modules in it and allows a quick overview through the whole vehicle. By adding some content into these *.carcheck file, some carline specific value outputs can be added to the generic content of the vehicle summary.
+Wann immer der Bauprozess ein *.carcheck Skript findet, nimmt es eine Liste von Modulen von dieser Fahrzeugbaureihe aus der mdx_pool_referenz und baut daraus eine Art von Summationskript auf, welches alle Module in sich aufnimmt und damit einen schnellen Überblick über das komplette Fahrzeug ermöglicht. Durch das Hinzufügen von Inhalt in dieses *.carcheck Skript, können ein paar Fahrzeugbaureihenspezifische Ausgaben zu dem generischen Inhalt der Fahrzeugauflistung hinzugefügt werden. "Inhalt"
 ==== car1_my99_sw_versions.lua ====
-In opposite to all the other automatic generated output this is now a pure handmade script. Whenever the build process finds a *.lua script, it just compiles it.
+Im Gegensatz zu all den anderen automatisch erzeugten Ausgaben ist dies ein rein manuell hergestelltes Skript. Wenn der Bauprozess ein *.lua Skript findet, übersetzt er es.
 ==== lua_reference ====